《云南民族传唱艺术》喜获中国第三届出版政府奖
来源： 更新时间:2014-04-11
2014年4月10日，香港卫视云南代表处记者从云南省文化厅获悉，由云南民族文化音像出版社有限责任公司历时近3年打造制作出版的国家民族文字出版专项资金项目《云南民族传唱艺术》——云南九个少数民族十一部叙事诗作品，喜获中国第三届出版政府奖，这是云南出版物首次获得的此项大奖。
（《云南民族传唱艺术》获中国第三届出版政府奖 奖杯证书）
中国出版政府奖是我国出版行业的最高奖，每三年评选一次，旨在表彰和奖励国内新闻出版业优秀出版物、出版单位和个人。该奖项于2005年出台《全国性文艺新闻出版评奖管理办法》后开始施行。组织申报并揭晓第一届2007年、第二届2010年、第三届2013年分别于2008年、2011年、2014年正式颁奖。
（《云南民族传唱艺术》出版制品）
《云南民族传唱艺术》是一部非常全面的民族传唱艺术史料，包含了民间叙事史诗、创世史诗、英雄史诗、古歌、创世纪神话史诗等类型，涵盖了《阿诗玛》、《格萨尔王》、《哈尼哈巴》、《梅葛》、《查姆》、《达古达楞格莱标》、《四季生产调》、《召树屯与喃木诺娜》、《司岗里》、《遮帕麻和遮咪麻》、《牡帕密帕》等云南九个少数民族的十一个传唱艺术的经典内容，以藏语、彝（撒尼）语、哈尼语、傣语、佤语、拉祜语、阿昌语等民族语言为载体，以字幕翻译，把民族民间传统口头文化和文字传唱艺术的经典唱段进行了原生态、客观真实的展现。
(云南省文化厅副厅长 熊正益 发表讲话)
云南省文化厅副厅长熊正益介绍到：“云南是全国民族种类最多的省份，在长期的历史发展进程中，各民族在这片神奇的土地上，共同创造了辉煌灿烂的民族文化，构成了红土高原上珍贵的人类文化财富。云南各民族口头传唱艺术，是在云南独特的山地农耕文化、民族文化、宗教文化等丰富多彩的文化形态孕育滋养下产生的，与生产劳作、婚丧嫁娶、祭祀礼仪、风俗活动等紧密相连，凝聚着云南各民族祖先千百年来的心血和智慧，展现了云南各民族卓越的创造才能，具有独特深厚的民族民间文学价值，是云南省非物质文化遗产的宝贵精神财富，散发着永久的艺术魅力。”
（云南省新闻出版局副局长 李菊芳 接受香港卫视云南代表处记者卢笛采访）
云南省新闻出版局副局长李菊芳接受了香港卫视云南代表处记者卢笛的采访，就《云南民族传唱艺术》的对外宣传与推广方向说到：“我们将通过赴石林、楚雄、红河、版纳等民族地区进行宣传推广，对九个民族地区进行宣传及赠送作品活动，同时将作品免费发放给各民族歌手、艺人、民族干部和非物质文化遗产保护人员，以此“反哺”创造这些精神财富的民族的后人。此外，云南作为面向西南开放的重要“桥头堡”，我们已在新加坡、缅甸、柬埔寨、斯里兰卡等六个国家建设了中华书局，通过这些中华书局，把我们优秀的出版物推介出去，也把对方优秀文化出版物引进来，促进文化的推广与交流。”
《云南民族传唱艺术》展示了云南九个少数民族千百年来的文化积淀，对永久性保存优秀的民族民间传统文化，忠实反映少数民族文学原貌，扩大少数民族文学的社会影响力，不断充实云南民族文化资源宝库，大力弘扬优秀的民族文化有积极的意义和重要的传承价值。
（香港卫视云南代表处 记者：卢笛 摄影：谭韵江 云南报道）